If you have energy, Kondana Caves (open daytime) are a short drive+trek from Karjat and offer Buddhist-era rock-cut architecture and views; check accessibility seasonally.
Explore a short trail or viewpoint near the sanctuary edge (sanctuary visits are daylight-only; check local forest office for authorised times/guides).