Visit the Metropolitan Government Building observatory (free; open until ~11pm) or Roppongi Hills for skyline views — check closing times before going.
Have an early breakfast and confirm airport transfer time; allow extra time for Narita check-in and security (international flights recommend 3 hours pre-departure).