Arrive Amsterdam Schiphol (likely evening/night local on same calendar day depending on chosen flight) and check into a central canal-side hotel to drop bags and refresh.
Late-afternoon flight to Athens ~2h30; flights run multiple times daily — book an early evening flight to maximize time in Rome and arrive Athens same evening.