Après votre arrivée à Copenhague, rejoignez Nyhavn en métro jusqu’à Kongens Nytorv, puis marchez cinq minutes. Comptez environ 30 minutes depuis l’aéroport en métro, ou 15 minutes depuis un hôtel central. Cette promenade colorée est parfaite pour commencer doucement : bateaux, façades pastel et quais où les enfants peuvent observer la vie du port. Prévoyez environ une heure, plutôt côté nord du canal, moins encombré. Les cafés du quai sont agréables mais chers ; pour une pause plus raisonnable, prenez une glace ou une viennoiserie à emporter.
Depuis Nyhavn, marchez environ dix minutes vers Amalienborg. La relève de la garde a généralement lieu à midi, mais les horaires peuvent varier : si vous arrivez après, la place octogonale et les façades royales restent très intéressantes, et l’accès à la cour est gratuit. Le musée d’Amalienborg est payant, autour de 125 DKK par adulte, mais avec de jeunes enfants, la visite extérieure suffit largement. Continuez ensuite deux minutes à pied jusqu’à Frederik’s Church — la Marmorkirken — pour un coup d’œil à la coupole monumentale ; l’entrée est généralement gratuite, avec des horaires susceptibles de changer selon les offices. Une poussette passe facilement dans le quartier, mais prévoyez une pause entre les deux visites.
Prenez le métro depuis Marmorkirken vers Nørreport, ou marchez une vingtaine de minutes, pour déjeuner à TorvehallerneKBH. Les deux halles couvertes permettent de choisir facilement selon les envies des enfants : smørrebrød, pizza, ramen, pâtisseries ou fruits frais. Comptez environ 20–35 € par adulte ; les stands sont souvent ouverts jusqu’en soirée, mais vérifiez les horaires en août. En fin d’après-midi, rejoignez les Jardins de Tivoli à pied depuis Nørreport en 15 minutes, ou en bus jusqu’à Hovedbanegården. Réservez les billets en ligne, surtout en août : l’entrée et les manèges sont généralement séparés, et un billet d’entrée seul peut suffire si les plus petits préfèrent les jardins et quelques attractions tranquilles. Restez jusqu’à la soirée pour profiter des lumières et de l’ambiance ; avec des enfants de presque 3 et 6 ans, faites des pauses régulières et repérez les espaces de change dès l’arrivée.
Commencez par Den Blå Planet, à Kastrup, idéalement dès l’ouverture, généralement vers 10 h en été — vérifiez les horaires et réservez vos billets en ligne pour août 2027. Depuis le centre de Copenhague, comptez environ 15 minutes en métro jusqu’à Kastrup, puis une dizaine de minutes à pied; avec une poussette, l’itinéraire est simple. Prévoyez environ 2 h 30 pour les bassins, le tunnel océanique et les espaces adaptés aux petits enfants. Le billet familial coûte souvent autour de 400–500 DKK, selon l’âge et la réservation.
Rejoignez ensuite Café Kystens Perle, près d’Amager Strand, pour un déjeuner sans cérémonie: comptez environ 15–30 € par personne et gardez un peu de souplesse, car le service peut ralentir aux heures de pointe. Après le repas, installez-vous à Amager Strandpark pour environ deux heures de plage, de jeux et de promenade. C’est le bon moment pour laisser courir les enfants: prévoyez maillots, serviettes, vêtements de rechange et goûter, car le vent peut être frais même en août. Depuis Den Blå Planet, le trajet en bus ou à pied selon le point exact prend environ 15–25 minutes.
En milieu d’après-midi, partez vers Bakken, à Klampenborg, le plus ancien parc d’attractions du monde, installé dans les bois de Dyrehaven. Comptez environ 30–40 minutes en transports depuis Amager Strandpark, généralement avec un passage par le centre et le train régional jusqu’à Klampenborg, puis quelques minutes à pied. L’entrée du parc est habituellement gratuite; les attractions se paient au billet ou au bracelet, et les tarifs varient selon la saison. Arrivez vers 16 h pour profiter des manèges adaptés aux jeunes enfants, des stands et de l’ambiance boisée sans chercher à tout faire. Les restaurants du parc conviennent pour un dîner simple; prévoyez un retour vers Copenhague après 19 h, en gardant en tête que les enfants seront probablement prêts à dormir dès le trajet.
Commencez vers 9 h par Rundetårn, dans Indre By. La montée se fait par une large rampe en spirale, bien plus facile avec une poussette que des escaliers, et prend environ une heure avec les enfants. La tour ouvre généralement vers 10 h — vérifiez les horaires d’août 2027 — et l’entrée coûte autour de 40–50 DKK par adulte, avec tarif réduit pour les enfants. Redescendez ensuite à pied vers le Château de Rosenborg, à environ 10 minutes, pour une visite d’une heure à une heure et demie. Les salles royales et les joyaux de la couronne sont très beaux, mais prévoyez une pause : les poussettes ne sont pas toujours pratiques dans les espaces historiques et un porte-bébé peut être utile.
Depuis Rosenborg, rejoignez le Jardin botanique de Copenhague en quelques minutes à pied par Gothersgade. Installez-vous un moment dans les pelouses et les allées, puis entrez dans les serres si les enfants ont encore de l’énergie ; comptez environ une heure. L’accès au jardin est généralement gratuit, tandis que les serres peuvent avoir un billet séparé, autour de 60–75 DKK. Pour déjeuner, marchez ensuite une dizaine de minutes jusqu’au Restaurant Palægade, près de Kongens Nytorv. Réservez impérativement, surtout en août : c’est une adresse recherchée pour les smørrebrød et la cuisine danoise traditionnelle. Comptez environ 30–50 € par adulte ; demandez une table avec suffisamment d’espace pour les enfants et gardez un peu de temps, car le service est volontairement posé.
Après le déjeuner, traversez Indre By à pied jusqu’à Christiansborg, à environ 15 minutes, ou prenez le métro depuis Kongens Nytorv jusqu’à Gammel Strand. Consacrez environ deux heures au palais, en privilégiant les salles royales et, si la météo est dégagée, la tour panoramique ; l’accès à cette dernière est souvent gratuit mais soumis à un contrôle et à une file d’attente. En fin d’après-midi, rejoignez Freetown Christiania à pied en 15–20 minutes ou en métro jusqu’à Christianshavn, puis marchez quelques minutes. Restez dans les zones calmes et familiales, notamment autour de Pusher Street en la traversant rapidement plutôt qu’en vous y attardant, et préférez les chemins près des remparts et de l’eau. Avec de jeunes enfants, partez avant la soirée pour retrouver facilement votre hébergement ; les rues sont irrégulières et les vélos nombreux, donc tenez bien la poussette.
Pour cette journée particulière, prévoyez un départ très matinal de København H : le train jusqu’à Amsterdam Centraal prend environ 11 à 12 heures avec correspondances, ce qui laisse peu de marge avec de jeunes enfants. Réservez des places côte à côte, emportez un vrai pique-nique, des écouteurs adaptés aux enfants et quelques activités sans écran. À l’arrivée, rejoignez le Jordaan en tram ou en taxi — avec les bagages et une poussette, le taxi peut être le plus simple — puis installez-vous rapidement avant la visite. Si vous avez encore le choix du transport, l’avion est nettement plus confortable pour préserver la fin de journée.
Votre créneau à la Maison Anne Frank doit être réservé longtemps à l’avance : l’entrée se fait uniquement avec un billet horodaté acheté sur le site officiel, et la visite dure environ une heure. Le lieu est émouvant et comporte des escaliers étroits ; une poussette ne peut pas être utilisée dans l’Annexe, et les enfants de moins de 7 ans ne paient généralement pas, mais vérifiez les règles 2027. Après le long trajet, prévoyez une visite calme, sans ajouter d’autre musée. À quelques minutes à pied, Café Papeneiland, au bord du canal Prinsengracht, est une bonne pause historique pour boire quelque chose et grignoter : comptez environ 10 à 20 € par personne, davantage si vous commandez un repas.
Terminez par une courte promenade d’environ une heure dans les petites rues et le long des canaux du Jordaan, notamment autour de Egelantiersgracht et Lindengracht. C’est le bon moment pour laisser les enfants marcher un peu après le train, observer les péniches et s’arrêter dans une petite boutique ou sur un banc, plutôt que de suivre un itinéraire strict. En août, la lumière reste agréable jusque tard ; rentrez toutefois tôt à l’hôtel, car cette journée sera déjà très longue.
Commencez par le Rijksmuseum, à Museumplein, dès l’ouverture — généralement vers 9 h, à confirmer pour août 2027. Depuis le centre, le tram 2 ou 12 vous dépose près du musée ; avec une poussette, prévoyez environ 20 à 30 minutes selon votre quartier. Réservez un créneau en ligne, comptez autour de 25 € par adulte et la gratuité habituelle pour les jeunes enfants. Avec presque 3 et 6 ans, limitez-vous à environ deux heures : la Galerie d’honneur, quelques œuvres de Rembrandt et les maquettes de bateaux suffisent largement. Utilisez le vestiaire gratuit et gardez la visite souple plutôt que de chercher à tout voir.
Rejoignez ensuite Vondelpark à pied en une dizaine de minutes, ou en tram si les petites jambes fatiguent. Installez-vous près d’une aire de jeux et laissez les enfants courir sur les pelouses pendant environ une heure et demie ; prévoyez une collation et une tenue de rechange, car les jeux peuvent être bien fréquentés en août. Pour déjeuner, marchez vers Leidseplein et The Pantry, restaurant chaleureux spécialisé dans les plats néerlandais comme le stamppot et les croquettes. Réservez, car la salle est populaire, et comptez environ 20 à 35 € par adulte ; demandez tôt une table adaptée aux enfants.
Après le déjeuner, prenez le tram ou le métro vers Oosterdok — comptez environ 20 à 30 minutes — pour le NEMO Science Museum. Les expériences tactiles et les démonstrations sont idéales pour cet âge ; prévoyez environ deux heures et demie, sans chercher à parcourir chaque étage. Les billets adultes tournent généralement autour de 18 à 20 €, avec tarifs réduits ou gratuité selon l’âge ; achetez-les à l’avance et vérifiez les horaires d’août 2027. Faites une courte pause sur la terrasse inclinée du musée avant de rejoindre l’embarcadère central pour votre croisière d’environ une heure : choisissez un départ en fin d’après-midi, prenez une place couverte et gardez la poussette pliée selon les règles de la compagnie. C’est une bonne manière de terminer la journée sans ajouter de marche, avec les façades des canaux qui défilent tranquillement.
Après votre long trajet, gardez cette fin de journée volontairement légère. Depuis l’aéroport ou l’arrêt de bus de Billund, rejoignez directement le LEGOLAND Holiday Village — quelques minutes en taxi, ou environ 20 minutes à pied avec des bagages. Faites le check-in, récupérez les clés et laissez les enfants profiter de l’ambiance LEGO : cabanes thématiques, espaces de jeux et petites constructions sont déjà une activité en soi. Comptez environ 1 heure, sans chercher à visiter le parc d’attractions aujourd’hui. En août, les hébergements sont très demandés ; vérifiez les horaires de réception et prévoyez de garder les affaires essentielles dans un petit sac, au cas où la chambre ne serait pas immédiatement prête.
Pour dîner, marchez quelques minutes jusqu’à Lalandia Billund, le grand complexe voisin : l’atmosphère est animée, pratique avec de jeunes enfants, et vous trouverez plusieurs options simples plutôt qu’un repas gastronomique. Une promenade dans les espaces communs et autour des aires de jeux suffit pour occuper la fin de journée ; évitez toutefois de prévoir le parc aquatique après le voyage, car l’accès et les activités peuvent vite fatiguer les plus petits. Pour un repas facile, regardez du côté de Bone’s Billund, connu pour ses plats familiaux et son menu enfant, ou choisissez l’une des adresses de restauration de Lalandia. Prévoyez environ 15 à 30 € par personne, davantage selon les boissons et les desserts, puis rentrez tôt au LEGOLAND Holiday Village : demain sera la vraie journée LEGO.
Allez à pied jusqu’à LEGO House, au centre de Billund, idéalement pour l’ouverture — souvent autour de 10 h en août, à confirmer pour 2027. Depuis le LEGOLAND Holiday Village, comptez environ 15 à 20 minutes à pied avec de jeunes enfants, ou quelques minutes en taxi. Prévoyez trois à quatre heures : les zones de construction et les activités interactives occupent facilement toute la matinée, et les enfants peuvent avancer à leur rythme. Les billets familiaux coûtent généralement autour de 40 à 60 € selon l’âge et la formule ; réservez en ligne, car août est très fréquenté. Une poussette est pratique, même si certaines expériences se font mieux sans elle.
Déjeunez directement au Café Brickaccino, dans LEGO House, pour éviter de perdre du temps en déplacement. C’est une pause simple et adaptée aux familles, avec sandwiches, plats légers, boissons et options pour enfants ; comptez environ 15 à 30 € par personne selon votre choix. Après le repas, prévoyez quelques minutes pour récupérer les enfants avant de ressortir : la suite est plus libre et se prête bien à une promenade tranquille.
Depuis LEGO House, rejoignez le Skulpturpark Billund à pied en quelques minutes. Ce parcours paysager du centre traverse un espace verdoyant ponctué de sculptures contemporaines ; comptez environ une heure, davantage si les enfants veulent s’arrêter ou courir. L’accès est gratuit et l’endroit constitue une bonne transition après les espaces intérieurs. Prenez de l’eau et une petite collation : les possibilités d’achat sont limitées dans le parc.
Terminez au WOW PARK Billund, accessible en taxi en quelques minutes depuis le centre — à pied, le trajet est moins agréable avec de petits enfants. Réservez un créneau pour l’après-midi et gardez environ trois heures : passerelles, filets, cabanes et jeux dans les arbres offrent beaucoup d’activités, avec des zones adaptées aux plus jeunes. Les billets familiaux sont généralement autour de 60 à 90 € selon la saison et la réservation. Prévoyez des vêtements qui ne craignent pas la terre et des chaussures fermées ; après cette dernière étape, rentrez tranquillement au LEGOLAND Holiday Village pour dîner et vous reposer.
Après le petit-déjeuner au LEGOLAND Holiday Village, entrez au LEGOLAND Billund Resort dès l’ouverture, généralement vers 10 h en août — vérifiez les horaires 2027 et réservez les billets en ligne. Prévoyez la journée sur place, avec poussette et vêtements de pluie : les distances sont raisonnables, mais les files et les pauses s’accumulent vite avec deux jeunes enfants. Commencez par les zones Miniland et les attractions adaptées aux petits, avant que le parc ne soit le plus fréquenté. Le billet coûte souvent autour de 350–500 DKK par personne selon la date et le type de réservation ; les moins de 3 ans peuvent généralement entrer gratuitement, à confirmer lors de l’achat.
Faites Polar X-plorer lorsque l’attente reste acceptable, en vérifiant soigneusement les conditions de taille à l’entrée : ce grand huit comporte une descente et ne conviendra probablement pas à votre enfant de presque 3 ans. Pendant qu’un adulte accompagne le plus grand si nécessaire, l’autre peut rester avec le plus petit dans une zone calme du parc. Pour déjeuner, choisissez un restaurant dans LEGOLAND Billund, par exemple Family Buffet, pratique avec les enfants et sans devoir sortir du parc ; comptez environ 15–30 € par personne. Arrivez un peu avant midi pour éviter le principal afflux.
Après le repas, prenez le temps de flâner entre les constructions de Miniland, puis faites Pirate Boats, une balade douce qui permet de ralentir entre deux attractions. Comptez environ 30 minutes avec l’attente. Gardez l’après-midi souple : en août, une averse peut facilement modifier le programme, et les plus petits auront probablement besoin d’une pause ou d’un tour en poussette. Le parc ferme souvent en fin d’après-midi ou en début de soirée selon la période ; consultez l’application officielle le matin pour les horaires, les temps d’attente et les spectacles du jour.
Quittez le parc sans chercher à prolonger la journée à tout prix et regagnez à pied le LEGOLAND Holiday Village, situé tout près. Laissez environ une heure à l’aire de jeux de LEGOLAND Holiday Village : c’est une bonne façon de terminer avec du jeu libre plutôt qu’une nouvelle attraction organisée. Prévoyez ensuite un dîner simple sur place ou dans le centre de Billund ; après six à huit heures de parc, les enfants apprécieront surtout une soirée courte et calme.
Partez tôt de Billund, idéalement vers 8 h, afin de garder une marge pour les correspondances via Vejle. Le trajet prend environ 1 h 30 à 2 h ; vérifiez l’itinéraire exact dans Rejseplanen, car les horaires d’été 2027 ne sont pas encore définitifs. À l’arrivée, le site historique se trouve près du centre de Jelling, accessible à pied en quelques minutes ou en bus local. Commencez par les Monuments runiques de Jelling : la pierre de Harald à la dent bleue, l’église et les vestiges en plein air se visitent librement, tandis que l’ensemble est classé à l’UNESCO. Comptez environ 1 h 30 ; prévoyez une poussette tout-terrain ou un porte-bébé, car les chemins autour des tumulus peuvent être herbeux. Les enfants apprécieront la grande pierre sculptée et les silhouettes vikings disséminées dans le paysage.
Poursuivez avec Kongernes Jelling, le centre d’interprétation situé juste à côté. Les installations sont interactives, visuelles et bien adaptées à une visite familiale d’environ 1 h 30 ; l’entrée est généralement gratuite, mais vérifiez les horaires et éventuelles réservations pour août 2027. Pour déjeuner, restez dans le village plutôt que de repartir immédiatement : Café Sejd est une option pratique pour un repas simple, avec sandwiches, plats légers et boissons chaudes. Prévoyez environ 15 à 30 € par personne et demandez une table avec de l’espace pour la poussette.
Après le déjeuner, faites la courte promenade autour des Tumulus de Jelling, juste derrière l’église et les pierres runiques. La balade dure environ 45 minutes et permet de voir les deux grands tertres funéraires depuis différents points de vue ; inutile de chercher à tout parcourir avec les enfants, la partie la plus intéressante est accessible rapidement depuis le centre. Par temps chaud, prenez de l’eau et un chapeau : il y a peu d’ombre sur les espaces ouverts. Revenez ensuite vers l’arrêt de transport de Jelling pour viser un départ entre 15 h 30 et 16 h. Le retour vers Billund, avec correspondance, prend à nouveau environ 1 h 30 à 2 h ; achetez ou vérifiez les billets dans l’application Rejseplanen et gardez une petite marge, surtout avec deux jeunes enfants.
Partez de Jelling vers 7 h–8 h : le bus pour Vejle, puis le train InterCity jusqu’à København H, demande environ 3 h 30 à 4 h au total. Réservez les places côte à côte sur l’application DSB et prévoyez une petite marge à Vejle, surtout avec une poussette et les bagages. À l’arrivée, laissez les valises en consigne à la gare si votre hébergement n’est pas encore accessible — comptez généralement autour de 70–100 DKK selon le format du casier.
En fin de matinée, marchez jusqu’au Musée national du Danemark, à environ 10 minutes de København H. Comptez près de deux heures : la section sur les Vikings et les salles consacrées à l’histoire danoise sont les plus parlantes après votre visite de Jelling, tandis que les espaces plus interactifs permettent aux enfants de souffler. L’entrée adulte est souvent autour de 130–150 DKK, avec gratuité ou tarif réduit pour les jeunes enfants ; vérifiez les horaires et tarifs d’août 2027. Une poussette est utile, même si certaines salles peuvent être plus faciles à parcourir avec un porte-bébé.
Pour un déjeuner simple avant de repartir, rejoignez Vesterbro en quelques minutes à pied depuis le musée. Mad & Kaffe, sur Sønder Boulevard, est pratique avec les enfants : choisissez plusieurs petites assiettes à partager plutôt qu’un long repas, et comptez environ 15–30 € par personne. Le boulevard possède aussi de l’espace pour se dégourdir les jambes ; réservez ou arrivez tôt, car l’endroit est très fréquenté le midi. Gardez ensuite les billets, bagages et horaires bien en tête si vous devez poursuivre vers l’aéroport ou récupérer votre hébergement.
Si votre horaire le permet, prenez le métro ou marchez environ 20–25 minutes vers Islands Brygge pour une heure tranquille au bord de l’eau. La promenade le long du port offre une belle pause après le trajet, avec de l’espace pour les enfants et des vues ouvertes sur la ville. En été, la zone de baignade est populaire, mais avec des enfants de moins de six ans, restez près des quais aménagés et prévoyez une tenue de rechange. Pour rejoindre ensuite votre logement ou l’aéroport, partez avec au moins 45 minutes de marge supplémentaire : les correspondances et la gestion des bagages prennent vite du temps en famille.