The Piran Market is an excellent place to start your day. This market is one of the best places to find the freshest local produce, meats, and seafood. You can also find olive oil, wine, and spices. It’s a great spot for foodies to experience local flavors.
Hiša Torkla is a Michelin-starred restaurant that serves traditional Slovenian cuisine. They source all of their ingredients locally and their menu changes with the seasons. Try one of their tasting menus to experience the best of Slovenian cuisine.
Lepa Vida is an olive grove and vineyard that offers olive oil tastings. You can learn about the process of making olive oil and taste the different varieties they produce. They also have a vineyard, so you can try their wine as well.
Tartini Square is the heart of Piran’s Old Town. It’s a beautiful square overlooking the Adriatic Sea. There are plenty of cafes and restaurants where you can sit and enjoy the view. You can also visit the statue of the famous composer, Giuseppe Tartini, who was born in Piran.
Rizi Bizi is one of the best seafood restaurants in Piran. They serve fresh fish, shellfish, and other seafood dishes. They have a great wine list, too. The restaurant is located in a historic building in the old town, so it has a lot of charm and character.
Most of the destinations mentioned in this itinerary are in the old town, and therefore can be easily covered on foot. However, you may have to take a taxi or bus to reach Lepa Vida. It is advisable to check the bus schedule in advance. The estimated cost of getting around by foot is free, while a taxi to Lepa Vida is around €20 to €25.
If you have more time, consider visiting the Sečovlje Salina Nature Park, where you can learn about traditional salt making and see the local birdlife. If you have less time, consider skipping the olive oil tasting or the trip to Tartini Square.
The closest airport to Порторож is Ljubljana Jože Pučnik Airport (LJU), which is approximately 140 km away from Порторож. Another nearby airport is Trieste Airport (TRS), which is approximately 60 km away. From either airport, you can take a bus, taxi, or rental car to Порторож.
Translated:Ринок у Пірані - це заміський рай для туристів, які люблять поїсти та відчути смак найсвіжіших місцевих продуктів, м’яса та морепродуктів, оливкової олії та вина. Варто відвідувати, щоб відчути аутентичну культуру й навіть купити подарунок для себе та близьких.
Hiša Torkla є рестораном зі зіркою Мішлен, який пропонує традиційну словенську кухню. Всі їхні інгредієнти підбираються місцево й меню змінюється зі зміною сезонів. Спробуйте одне зі своїх дегустаційних меню, щоб скуштувати справжню страву Словенії.
Lepa Vida є кущем оливкового дерева і виноробне, де можна спробувати різні сорти оливкової олії, дізнатися про процес її виготовлення й скуштувати вина. Оригінальна пригода для гурманів, які хочуть посмакувати.
Тартіні Площа - це серце Старого Міста в Пірані з чудовим видом на Адріатичне море. Це місце, де можна побачити статую відомого композитора Джузеппе Тартіні, який народився в Пірані. Тут можна знайти багато кафе та ресторанів.
Rizi Bizi є одним з найкращих ресторанів із морепродуктами у Пірані. Тут можна скуштувати свіжу рибу, молюсків та інші морські страви. Ресторан знаходиться в історичній будівлі в центрі старого міста й має багато чарівного характеру.
Більшість місць, згаданих в цій мандрівці, розташовані в центрі старого міста, й тому досяжні пішки. Однак для досягнення Lepa Vida потрібно взяти таксі або автобус. Рекомендується заздалегідь ознайомитися з розкладом автобусів. Орієнтовна вартість обходу пішки та безкоштовний, тоді як таксі до Lepa Vida коштує близько 20-25 євро.
Якщо у вас більше часу, рекомендується відвідати парк природи Sečovlje Salina, де можна дізнатися про традиційне виробництво солі та подивитися на місцевих птахів. Якщо у вас менше часу, рекомендується пропустити дегустацію оливкової олії або поїздку на Тартіні Площу.
Найближчим аеропортом до Порторожа є аеропорт Любляна Йоже Пучнік (LJU), що віддалений приблизно на 140 км від міста. Інший поблизу аеропорт - аеропорт Трієст (TRS), що віддалений приблизно на 60 км від Порторожа. З будь-якого з аеропортів ви можете взяти автобус, таксі або орендувати авто, щоб дістатися до призначеного місця.