When visiting Dhanushkodi, you may hear locals speaking Tamil. It's helpful to learn common phrases such as 'Vanakkam' for 'Hello' and 'Nandri' for 'Thank you'. The resources like language apps or phrasebooks can be useful for learning basic words and expressions in Tamil.