Getting around Kyoto is best done via bus, which can take you to most attractions. A one-day bus pass only costs ¥600 and can be bought at any major bus station. Taxis are also available, but can be quite expensive.
Travel time from the Kyoto International Airport to the city center takes around 1 hour by train, which costs about ¥1,200 per person.
If you have more time, consider visiting the Arashiyama Bamboo Grove or taking a day trip to nearby Nara. If you have less time, prioritize visiting either the Fushimi Inari Shrine or Kiyomizu-dera Temple for a true Kyoto cultural experience.