Catch the overnight train from Bangalore towards a nearby station such as Dharwad or Hubli, which are gateways to Dandeli. This allows a comfortable travel option leaving you fresh to explore the next day.
Visit Syntheri Rocks, a huge granite monolith in the forest, surrounded by beautiful waterfalls. A great spot for photography and light trekking. Open 9am to 5pm.