Start your trip around noon heading either towards Malshej Ghat (3.5-4 hrs drive) or Vajrai Waterfall near Satara (approx 4-4.5 hrs drive) for cool hill station experiences.
In Bhandardara, try Hotel Satkar for authentic Maharashtrian meals; in Lonavala, try local favorite 'Cream Centre' or 'German Bakery' for varied cuisines.
Settle into a resort or homestay; Bhandardara offers calm lakeside resorts, whereas Lonavala has several comfortable hotels like Fariyas or Della Resort.