8-Day Self-Drive Adventure in Hokkaido, Japan | 北海道8天自驾探险

Day 1: Sapporo Exploration | 札幌探索

Sapporo, Japan | 日本札幌

9:00AM

Breakfast at Le TAO | Le TAO早餐

Start your trip with a delicious breakfast of freshly baked pastries and unique cheesecakes at this famous café. | 在这家著名咖啡馆享用新鲜出炉的糕点和独特的奶酪蛋糕，开启您的旅程。
Located in the city centre; drive from your accommodation. | 位于市中心，从您的住宿开车过去即可。
JPY 1,200 | 1200日元, 1 hour | 1小时

10:30AM

Visit Sapporo Clock Tower | 参观札幌时钟塔

Explore this iconic symbol of Sapporo and learn about its history at the small museum inside. | 探索札幌的标志性象征，并在小博物馆了解其历史。
Short drive or a 15-minute walk from Le TAO. | 从Le TAO开车或步行15分钟即可到达。
JPY 200 | 200日元, 1 hour | 1小时

12:00PM

Lunch at Sapporo Ramen Republic | 在札幌拉面共和国午餐

Dive into Hokkaido's famous ramen at this themed food hall featuring multiple ramen shops. | 在这个有多个拉面店的主题美食大厅，畅享北海道著名的拉面。
Short drive from the Clock Tower. | 从时钟塔开车过去即可。
JPY 1,000 | 1000日元, 1 hour | 1小时

1:30PM

Explore Odori Park | 探索大通公园

Stroll through this beautiful park, perfect for relaxing and enjoying various flower displays. | 赏心悦目，放松心情，是欣赏各种花卉展示的理想场所。
Drive or walk; it’s centrally located. | 可以选择开车或步行前往；公园位于市中心。
Free | 免费, 1.5 hours | 1.5小时

3:00PM

Visit Sapporo Beer Museum | 参观札幌啤酒博物馆

Learn about the brewing process of Japan's oldest beer and sample some brews in the tasting room. | 了解日本最古老啤酒的酿造过程，并在品酒室尝试不同的啤酒。
Short drive to the museum. | 驱车前往博物馆非常方便。
JPY 500 | 500日元, 2 hours | 2小时

6:00PM

Dinner at Sapporo Night Market | 在札幌夜市晚餐

Enjoy street food delicacies including fresh seafood, grilled meats, and local specialities. | 享用包括新鲜海鲜、烧烤肉类和当地特色菜肴的街头美食。
Drive to the Night Market; parking available nearby. | 驱车前往夜市，附近有停车位。
JPY 2,500 | 2500日元, 2 hours | 2小时

8:30PM

Return to accommodation | 返回住宿

Relax after a fulfilling first day of exploring Sapporo. | 在充实的探索札幌的第一天后放松身心。
Drive back to your accommodation. | 驱车返回您的住宿。
Varies | 费用不定, 30 minutes | 30分钟
View Hotel Availability

Day 2: Otaru Adventure | 小樽冒险

Otaru, Japan | 日本小樽

8:00AM

Breakfast at Bread, Espresso & | 在Bread, Espresso & 早餐

Indulge in freshly baked bread and artisanal coffee to energize you for the day. | 享用新鲜出炉的面包和手工咖啡，为您的一天充电。
Drive to Otaru; scenic 1-hour drive from Sapporo. | 驱车前往小樽，享受从札幌出发的1小时美丽风景。
JPY 1,500 | 1500日元, 1 hour | 1小时

9:30AM

Otaru Canal Walk | 小樽运河漫步

Stroll along the picturesque canal lined with historic warehouses and quaint shops. | 沿着美丽的运河散步，欣赏历史仓库和小店铺。
Short drive to the canal area; parking available. | 短途驾驶即可到达运河区域，附近有停车位。
Free | 免费, 1.5 hours | 1.5小时

11:00AM

Visit Otaru Music Box Museum | 参观小樽音乐盒博物馆

Discover unique music boxes and even create your own to take home. | 参观各种独特音乐盒，甚至可以制作自己的音乐盒带回家。
Walk from the canal area; about 10 minutes. | 从运河区域出发，步行约10分钟即可到达。
JPY 1,000 | 1000日元, 1.5 hours | 1.5小时

12:30PM

Lunch at Sushi Street | 在寿司街午餐

Try fresh sushi at one of the many sushi restaurants along the famous street. | 在这条著名的街道上的几家寿司餐馆尝试新鲜的寿司。
Short walk from the Music Box Museum. | 从音乐盒博物馆步行过去很近。
JPY 3,000 | 3000日元, 1 hour | 1小时

2:00PM

Visit Glasswork Shops | 参观玻璃工艺店

Experience Otaru's famous glass art by visiting local shops and galleries. | 通过参观当地商店和画廊，感受小樽著名的玻璃艺术。
Drive to the glasswork district; parking available. | 驱车前往工艺区，附近有停车位。
Free to browse | 免费参观, 2 hours | 2小时

4:30PM

Return to Sapporo | 返回札幌

Head back to Sapporo and refresh before dinner. | 返回札幌，晚餐前休息一下。
1-hour scenic drive back to Sapporo. | 返回札幌的驾车时间约为1小时。
Varies |费用不定, 1 hour | 1小时

6:00PM

Dinner at Nijo Market | 在二条市场晚餐

Savour local seafood and fresh produce at this bustling market with various dining options. | 在这个繁忙的市场，享用当地新鲜的海鲜和新鲜农村产品。
Short drive from accommodation. | 从住宿出发，开车很快就能到达。
JPY 2,000 | 2000日元, 1.5 hours | 1.5小时
View Hotel Availability

Day 3: Niseko Fun | 二世古乐趣

Niseko, Japan | 日本二世古

7:30AM

Breakfast at The Barn | 在The Barn早餐

Enjoy breakfast at this chic restaurant serving local ingredients in a cozy setting. | 在这家时尚餐厅享用以当地食材制作的美味早餐，环境舒适。
Drive to Niseko; about 2 hours. | 开车前往二世古，约需2小时。
JPY 2,000 | 2000日元, 1.5 hours | 1.5小时

9:00AM

Enjoy Winter Sports or Hiking | 进行冬季运动或远足

Depending on the season, indulge in winter sports or take a scenic hike in the beautiful countryside. | 根据季节，您可以参加冬季运动或在美丽的乡村进行远足。
Drive to the ski area or hiking trail. | 驱车前往滑雪区或远足小径。
Varies | 费用不定, 3-5 hours | 3-5小时

1:30PM

Lunch at An Dining | 在An Dining午餐

Unwind with a delicious meal featuring farm-to-table ingredients. | 享用新鲜的农场食材制作的美味午餐，放松身心。
Short drive from the activity location. | 从活动地点开车过去很快就能到达。
JPY 3,000 | 3000日元, 1.5 hours | 1.5小时

3:00PM

Visit Niseko Village | 参观二世古村

Explore this charming village with shops, cafes, and leisure activities. | 探索这个迷人的小村庄，里面有商店、咖啡馆和娱乐活动。
Drive to Niseko Village area. | 驱车前往二世古村区域。
Free | 免费, 2 hours | 2小时

5:30PM

Dinner at Niseko Pizza | 在二世古比萨晚餐

Enjoy fresh, homemade pizzas while relaxing after a day of activities. | 在放松的同时，享用新鲜自制的比萨作为一天活动后的晚餐。
Short drive from the village area. | 从村庄区域开车过去很快就能到达。
JPY 2,500 | 2500日元, 1.5 hours | 1.5小时

8:00PM

Relax at your accommodation | 在您的住宿放松

End your day unwinding at your hotel or indulge in an onsen experience. | 结束一天的活动，在酒店放松或享受温泉的体验。
Drive back to your accommodation. | 驱车返回您的住宿。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时
View Hotel Availability

Day 4: Shiretoko Nature | 知床自然

Shiretoko, Japan | 日本知床

8:00AM

Breakfast at your accommodation | 在您的住宿享用早餐

Enjoy a hearty breakfast at your accommodation before the drive. | 在您的住宿地点享用丰盛的早餐，以便准备出发。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

9:00AM

Drive to Shiretoko National Park | 驱车前往知床国家公园

Experience the stunning landscapes on your way to one of Japan's most beautiful national parks. | 在前往日本最美丽的国家公园之一的途中，欣赏壮观的自然景观。
Approximately a 4-5 hour drive. | 大约需要4到5小时的车程。
Varies | 费用不定, 4 hour drive | 4小时车程

1:00PM

Lunch at a local diner | 在当地餐馆午餐

Stop by a local diner along the way and taste freshly caught seafood. | 顺路停在当地餐馆，品尝新捕获的海鲜。
Find a dining spot en route. | 沿途寻找餐馆。
JPY 1,500 | 1500日元, 1 hour | 1小时

2:30PM

Explore Shiretoko Five Lakes | 探索知床五湖

Enjoy the natural beauty of the five lakes and the surrounding wildlife. | 欣赏五个湖泊的自然之美及周围的野生动物。
Short drive within the national park. | 驶入国家公园后不久就能到达。
JPY 1,000 | 1000日元, 2 hours | 2小时

5:00PM

Check into accommodation | 登记入住住宿

Unwind at your lodge or hotel, set against the backdrop of nature. | 在自然风光环绕的旅馆或酒店中放松心情。
Drive to your accommodation. | 驱车前往您的住宿地点。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

7:00PM

Dinner at your accommodation | 在您的住宿享用晚餐

Enjoy a fresh seafood-inspired dinner showcasing local ingredients. | 享用以当地食材为特色的新鲜海鲜晚餐。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1.5 hours | 1.5小时
View Hotel Availability

Day 5: Asahikawa Adventure | 旭川冒险

Asahikawa, Japan | 日本旭川

8:00AM

Breakfast at your accommodation | 在您的住宿享用早餐

Start your day with a nutritious breakfast at the lodge. | 在旅馆享用营养丰富的早餐，开始您美好的一天。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

9:00AM

Drive to Asahikawa | 驱车前往旭川

Embark on a scenic drive towards Hokkaido's second-largest city. | 开始前往北海道第二大城市的美景驾驶之旅。
Approximately a 3-hour drive. | 大约需要3小时车程。
Varies | 费用不定, 3 hour drive | 3小时车程

12:00PM

Lunch at Asahiyaki Ramen | 在旭川拉面店午餐

Relish the local specialty of Asahikawa ramen, known for its rich broth and toppings. | 品尝旭川的特色拉面，以其浓郁的汤和配料著称。
Drive into the city centre. | 驱车驶入城市中心。
JPY 1,200 | 1200日元, 1 hour | 1小时

1:30PM

Visit Asahikawa Zoo | 参观旭川动物园

Engage with wildlife at one of Japan’s most popular zoos, noted for its unique enclosures. | 在日本最受欢迎的动物园之一，与野生动物亲密接触，该动物园以其独特的围栏而闻名。
Short drive from lunch location. | 从餐厅出发后短途车程即可到达动物园。
JPY 1,000 | 1000日元, 2 hours | 2小时

4:00PM

Explore Snow Crystal Museum | 探索雪结晶博物馆

Discover the beauty of snowflakes and learn interesting facts about them. | 发现雪花之美，学习有关雪花的有趣知识。
Drive to the museum. | 驱车前往博物馆。
JPY 500 | 500日元, 1.5 hours | 1.5小时

6:00PM

Dinner at Yakiniku Daizen | 在烧肉大善晚餐

Enjoy grilled meat dishes at a popular Yakiniku restaurant. | 在一家受欢迎的烧肉餐厅享用烤肉菜肴。
Short drive from the museum. | 从博物馆出发后短途车程即可到达。
JPY 3,500 | 3500日元, 1.5 hours | 1.5小时

8:30PM

Return to accommodation | 返回住宿

Rest after an engaging day exploring Asahikawa. | 在旭川的愉快探索之后，休息一下。
Drive back to your accommodation. | 驱车返回您的住宿。
Varies | 费用不定, 30 minutes | 30分钟
View Hotel Availability

Day 6: Furano and Biei | 富良野与美瑛

Furano, Japan | 日本富良野

7:30AM

Breakfast at your hotel | 在您的酒店享用早餐

Start your day with a hearty breakfast buffet at your hotel. | 在酒店享用丰盛自助早餐，开始您的一天。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

8:30AM

Drive to Furano | 驱车前往富良野

Enjoy a scenic drive past beautiful countryside and flower fields. | 在美丽的乡村和花田中享受风景如画的驾驶体验。
About a 1.5-hour drive. | 车程约1.5小时。
Varies | 费用不定, 1.5 hour drive | 1.5小时车程

10:00AM

Visit Farm Tomita | 参观富田农场

Explore this picturesque lavender farm, perfect for stunning photos. | 探索这个如画的薰衣草农场，拍下精彩的照片。
Drive from the main road. | 驱车从主干道驶入即可到达。
JPY 500 | 500日元, 1.5 hours | 1.5小时

11:30AM

Lunch at Lavender Farm Restaurant | 在薰衣草农场餐厅午餐

Savor local dishes featuring lavender and seasonal ingredients. | 享用以薰衣草和时令食材为特色的当地菜肴。
On-site dining. | 餐厅内用餐。
JPY 2,000 | 2000日元, 1 hour | 1小时

1:00PM

Explore Biei Blue Pond | 探索美瑛蓝池

Visit the famous blue pond and take in the surreal sight and beautiful scenery. | 参观著名的蓝池，欣赏超现实的景色和美丽的风光。
Short drive from Furano. | 从富良野开车过去很快就能到达。
Free | 免费, 1.5 hours | 1.5小时

2:30PM

Drive through Patchwork Road | 驾车游览拼布之路

Enjoy a scenic drive along this picturesque route filled with rolling hills and fields. | 在这个风景如画的道路上开车游览，欣赏连绵起伏的山丘和田野。
Self-drive; following road signs. | 自驾游；遵循路标。
Free | 免费, 2 hours | 2小时

5:00PM

Dinner at Pasta di Nappa | 在Pasta di Nappa晚餐

Indulge in handmade pasta and seasonal dishes at this beloved restaurant. | 在这家深受喜爱的餐厅享用手工制作的意面和时令菜肴。
Drive back to Furano. | 驱车返回富良野。
JPY 3,000 | 3000日元, 1.5 hours | 1.5小时

7:00PM

Relax at your accommodation | 在您的住宿放松

Spend a peaceful evening unwinding at your hotel. | 在酒店度过一个宁静的夜晚，放松身心。
Drive back; about 10 minutes. | 驱车返回酒店，约10分钟车程。
Varies | 费用不定, 30 minutes | 30分钟
View Hotel Availability

Day 7: Hakodate Excursion | 函馆短途旅行

Hakodate, Japan | 日本函馆

8:00AM

Breakfast at your hotel | 在您的酒店享用早餐

Fuel up for the day with a Korean-style breakfast buffet at your hotel. | 在酒店享用韩式自助早餐，为您的一天补充能量。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

9:00AM

Drive to Hakodate | 驱车前往函馆

Travel the scenic route toward the southern coast of Hokkaido, enjoying breathtaking views along the way. | 沿着前往北海道南部海岸的风景路线旅行，欣赏沿途的壮丽景色。
Approximately a 2.5-hour drive. | 大约需要2.5小时的车程。
Varies | 费用不定, 2.5 hour drive | 2.5小时车程

11:30AM

Lunch at Hakodate Morning Market | 在函馆早市午餐

Savour fresh seafood and Hokkaido delicacies in a vibrant atmosphere. | 在充满活力的氛围中，享用新鲜的海鲜和北海道美食。
Drive directly to the market. | 直接开车前往市场。
JPY 2,000 | 2000日元, 1.5 hours | 1.5小时

1:00PM

Visit Goryokaku Park | 参观五棱郭公园

Explore the star-shaped fort park and its beautiful grounds. | 探索这个星形要塞公园及其美丽的风景。
Short drive from the market. | 从市场开车过去很快就能到达。
Free | 免费, 1.5 hours | 1.5小时

3:00PM

Cabin of the Red Brick Warehouse | 参观红砖仓库小屋

Shop and wander around these historic buildings transformed into shops and eateries. | 在这些变身为商店和餐馆的历史建筑中购物与闲逛。
Short drive from the park. | 从公园开车过去很快就能到达。
Free | 免费, 2 hours | 2小时

5:30PM

Dinner at Lucky Pierrot | 在Lucky Pierrot晚餐

Enjoy the famous local burger chain for a fun and casual dining experience. | 在这个著名的当地汉堡连锁店享用有趣而随意的用餐体验。
Short drive from the Red Brick Warehouse. | 从红砖仓库开车过去很快就能到达。
JPY 1,000 | 1000日元, 1 hour | 1小时

7:00PM

Mount Hakodate Night View | 函馆夜景

End the day with a breathtaking view of the city from the ropeway. | 结束一天的行程，乘坐缆车欣赏城市的壮丽夜景。
Drive to the ropeway station. | 驱车前往缆车站即可。
JPY 1,200 | 1200日元, 2 hours | 2小时
View Hotel Availability

Day 8: Sapporo Departure | 札幌出发

Sapporo, Japan | 日本札幌

8:00AM

Breakfast at your hotel | 在您的酒店享用早餐

Enjoy a final breakfast at your hotel before heading out. | 在离开前，享用酒店的最后一顿早餐。
In-house dining. | 餐厅内用餐。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

9:00AM

Drive back to Sapporo | 驱车返回札幌

Enjoy the scenic trip back to Sapporo for your departure. | 享受返程的风景，驱车返回札幌，准备出发。
Approximately a 4-hour drive. | 大约需要4小时的车程。
Varies | 费用不定, 4 hour drive | 4小时车程

1:00PM

Lunch at Tanukikoji Shopping Arcade | 在狸小路购物街午餐

Sample local dishes while shopping for souvenirs within this lively arcade. | 在热闹的购物街中，边购物边尝试当地美食。
Drive to the arcade; central location. | 驱车前往购物街，地理位置中心。
JPY 1,500 | 1500日元, 1.5 hours | 1.5小时

2:30PM

Last-minute shopping in Sapporo | 札幌最后的购物

Pick up any final souvenirs and gifts as you stroll around the city. | 漫步札幌，购买最后的纪念品和礼品。
Drive to a shopping area. | 驱车前往购物区域。
Varies | 费用不定, 1.5 hours | 1.5小时

4:00PM

Return your rental car | 归还租车

Wrap up the trip by returning your rental car at New Chitose Airport. | 在新千岁机场归还租车，为这次旅行画上句号。
Drive to the airport. | 驱车前往机场。
Varies | 费用不定, 1 hour | 1小时

5:30PM

Departure from New Chitose Airport | 从新千岁机场出发

Bid farewell to Hokkaido with beautiful memories as you head home. | 带着美好的回忆，告别北海道，踏上归途。
Check in for your flight. | 办理登机手续。
Varies | 费用不定, Varies | 费用不定
View Hotel Availability