Make this trip your own
Create your own free, personalized itinerary in seconds — then sign up to save and edit it.
Create my version

Itinéraire de Détente en Famille au Portugal sur 14 Jours

Viewed by 112 travelers

Day 1: Arrivée et Exploration de Lisbonne

Lisbonne, Portugal

9:00AM

Petit-déjeuner au 'Pastéis de Belém'

Commencez votre voyage avec les célèbres pastéis de nata et un café à cette pâtisserie iconique de Belém.
Prenez le tram ou un taxi pour vous rendre au Belém.
EUR15, 1 heure

10:30AM

Visite de la Tour de Belém

Explorez cette tour emblématique qui surplombe le fleuve Tage et admirez son architecture manuéline.
Marchez 10 minutes jusqu'à la Tour de Belém.
EUR6, 1.5 heures

12:00PM

Déjeuner au 'Time Out Market'

Profitez d'un large choix de plats portugais dans ce marché animé, parfait pour les familles.
Prenez le tram 15 depuis Belém jusqu'à Cais do Sodré.
EUR40, 1.5 heures

2:00PM

Visite du Château Saint-Georges

Promenez-vous dans les ruelles en pente de l'Alfama pour atteindre ce château et profitez d'une vue imprenable sur la ville.
Prenez le tram 28 jusqu'à la station Miradouro de Santa Luzia, puis marchez.
EUR10, 2 heures

4:30PM

Balade dans le Bairro Alto

Découvrez ce quartier vivant plein de boutiques, de cafés et de street art.
À pied depuis le château.
Gratuit, 1 heure

6:00PM

Dîner au 'Restaurante Solar dos Presuntos'

Savourez les plats de fruits de mer locaux dans ce restaurant familial populaire.
Prenez un taxi pour le restaurant.
EUR80, 1.5 heures
Find Hotels in Lisbonne

Day 2: Culture et Détente à Lisbonne

Lisbonne, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Profitez d'un petit-déjeuner buffet relaxant dans votre hôtel avant de commencer la journée.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Visite du Musée des Sciences de Lisbonne

Ce musée interactif est idéal pour les enfants, offrant des expositions pratiques et ludiques.
Prenez le métro jusqu'à Oeiras.
EUR11, 2 heures

12:00PM

Déjeuner à 'Cervejaria Ramiro'

Dégustez des fruits de mer frais et des plats locaux dans ce restaurant prisé de la ville.
Prenez un taxi.
EUR60, 1.5 heures

1:30PM

Explorez le Parque das Nações

Promenez-vous dans ce parc moderne, parfait pour une balade en famille, avec des jardins et des attractions.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 2 heures

3:30PM

Visite du Oceanário de Lisbonne

Le plus grand aquarium intérieur d'Europe offre une expérience fascinante pour les enfants.
À pied depuis le parc.
EUR19, 2 heures

6:00PM

Dîner au 'Zé dos Cornos'

Un endroit accueillant pour une cuisine portugaise authentique où vos enfants seront les bienvenus.
Prenez un taxi.
EUR50, 1.5 heures
Find Hotels in Lisbonne

Day 3: Excursion à Sintra

Sintra, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Commencez votre journée avec un bon repas pour bien démarrer votre excursion.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Voyage à Sintra

Prenez le train pour Sintra et profitez des paysages magnifiques en route.
Gare de Rossio à Lisbonne.
EUR10, 1 heure

9:30AM

Visite du Palais de Pena

Admirez ce chef-d'œuvre coloré qui semble sortir d'un conte de fées, entouré de jardins luxuriants.
Prenez le bus 434 depuis la gare.
EUR14, 2 heures

12:00PM

Déjeuner au 'Tascantiga'

Découvrez des tapas authentiques dans une ambiance familiale à Sintra.
Marchez vers le restaurant.
EUR40, 1.5 heures

1:30PM

Visite du Château des Maures

Explorez les ruines de ce château historique pour une vue panoramique sur la région.
À pied depuis le restaurant.
EUR8, 1.5 heures

3:30PM

Détente à la Quinta da Regaleira

Promenez-vous dans les jardins mystérieux de ce palais et découvrez ses grottes et ses jardins secrets.
À pied depuis le château.
EUR10, 2 heures

6:00PM

Dîner au 'Cantinho Gourmet'

Savourer un dîner convivial avec une variété de plats portugais traditionnels.
Retournez à la gare puis prenez un train pour Lisbonne.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Sintra

Day 4: Plage et Détente à Cascais

Cascais, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner au 'Pão Pão, Queijo Queijo'

Un café local préparant un petit-déjeuner délicieux et simple pour commencer la journée.
À pied de votre hôtel.
EUR25, 1 heure

9:30AM

Départ pour Cascais

Profitez d'une belle balade en voiture le long de la côte pour atteindre ce village balnéaire.
En voiture ou en train depuis Lisbonne.
EUR10 (train), 1 heure

10:30AM

Détente à la Plage de Guincho

Passez la matinée à profiter du sable et du soleil sur cette plage magnifique.
En voiture ou en taxi.
Gratuit, 3 heures

1:30PM

Déjeuner au 'Mar do Inferno'

Dégustez des fruits de mer ou des plats de poisson avec vue sur l'océan.
À pied depuis la plage.
EUR50, 1.5 heures

3:00PM

Visite du Centre Historique de Cascais

Explorez le charmant centre-ville avec ses boutiques et cafés charmants.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 2 heures

5:30PM

Dîner à 'Casa da Guia'

Terminez votre journée avec un dîner romantique sur la côte, tout en étant adapté aux enfants.
Marchez le long de la côte.
EUR70, 1.5 heures
Find Hotels in Cascais

Day 5: Voyage à Évora

Évora, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Participez à un petit-déjeuner attachant avant votre départ.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Départ pour Évora

Prenez la route panoramique vers Évora, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
En voiture.
EUR30 (carburant), 1.5 heures

10:00AM

Visite du Temple de Diane

Découvrez les ruines romaines de ce temple qui fait le charme de cette ville historique.
À pied depuis le parking.
Gratuit, 1 heure

11:30AM

Visite de la Capela dos Ossos

Admirez cette chapelle unique décorée avec des ossements, un faisceau d’histoire intéressante.
À pied depuis le temple.
EUR2, 1 heure

1:00PM

Déjeuner à 'Taberna Típica Quarta Feira'

Dégustez des plats traditionnels de la cuisine de l’Alentejo dans ce restaurant local.
À pied depuis la chapelle.
EUR40, 1.5 heures

2:30PM

Visite de la Cathédrale d'Évora

Explorez cette cathédrale imposante et profitez d'une vue panoramique depuis le cloître.
À pied depuis le restaurant.
EUR5, 1.5 heures

4:30PM

Dîner à 'Botequim da Mouraria'

Terminez votre journée avec un délicieux dîner traditionnel et une atmosphère accueillante.
À pied depuis la cathédrale.
EUR50, 1.5 heures
Find Hotels in Évora

Day 6: Détente à l'Algarve

Algarve, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Démarrez votre journée avec un bon petit-déjeuner pour vous préparer à la plage.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Départ pour l'Algarve

Rendez-vous sur la côte sud du Portugal, célèbre pour ses plages et ses paysages magnifiques.
En voiture.
EUR50 (carburant), 3 heures

11:30AM

Arrivée à Praia da Marinha

L'une des plus belles plages du monde, idéale pour passer la journée à nager et à bronzer.
À pied depuis le parking.
Gratuit, 3 heures

2:30PM

Déjeuner au 'Café Restaurante O Caminho'

Un café local offrant des plats légers parfaits pour un déjeuner rapide au bord de la mer.
À pied depuis la plage.
EUR40, 1 heure

3:30PM

Excursion en bateau

Partez pour une excursion de 2 heures autour des grottes et des formations rocheuses de la côte.
Réservez à l'avance avec un opérateur local.
EUR30, 2 heures

6:00PM

Dîner au 'A Cervejaria Portuguesa'

Terminez votre journée avec une bonne bière et des plats de grillades locaux.
Retournez en voiture à votre hôtel.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Algarve

Day 7: Détente à l'Algarve

Algarve, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Démarrez votre journée énergique avec un bon petit-déjeuner.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Visite de Lagos

Parcourez cette ville charmante avec sa belle vieille ville et ses boutiques locales.
En voiture.
EUR15 (carburant), 30 minutes

10:00AM

Détente à la Plage de Dona Ana

Profitez du sable doré et des eaux cristallines, idéales pour les familles.
À pied depuis le parking.
Gratuit, 3 heures

1:00PM

Déjeuner à 'O Camilo'

Admirez la vue sur la mer tout en dégustant du poisson frais et des salades.
Marchez jusqu'au restaurant.
EUR50, 1.5 heures

2:30PM

Visite de la ville de Lagos

Explorez les ruelles sinueuses et les charmants cafés de cette ville traditionnelle.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 1 heure

3:30PM

Détente à la Plage de Meia Praia

Terminez votre journée par quelques heures sur cette plage populaire, parfaite pour nager.
En voiture ou en taxi.
Gratuit, 2 heures

6:00PM

Dîner au 'Restaurante Ponta da Piedade'

Savourez des spécialités locales dans ce restaurant bien noté.
Retournez à votre hôtel.
EUR70, 1.5 heures
Find Hotels in Algarve

Day 8: Découverte d'Albufeira

Albufeira, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Un bon petit-déjeuner avant votre journée pleine d'activités.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Départ pour Albufeira

Rendez-vous à la charmante ville côtière d'Albufeira.
En voiture.
EUR15 (carburant), 30 minutes

10:00AM

Visite de la vieille ville d'Albufeira

Découvrez les ruelles blanches, les boutiques et les cafés pittoresques de la vieille ville.
À pied depuis le parking.
Gratuit, 2 heures

12:00PM

Déjeuner au 'Sky Bar'

Profitez d'une vue splendide tout en dégustant des plats légers.
Marchez jusqu'au restaurant.
EUR50, 1.5 heures

1:30PM

Détente à la Plage de Fisherman’s Beach

Relaxez-vous sur cette plage populaire où les enfants peuvent s’amuser.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 2.5 heures

4:00PM

Visite du marché local

Découvrez les produits locaux et les souvenirs uniques à offrir.
Marchez en ville.
Gratuit, 1 heure

6:00PM

Dîner à 'O Pavilhão'

Terminez la journée avec une autre expérience culinaire délicieuse dans un restaurant populaire.
À pied depuis le marché.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Albufeira

Day 9: Détente à Portimão

Portimão, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Départ pour Portimão

Rendez-vous à la ville côtière de Portimão pour découvrir un autre aspect de l'Algarve.
En voiture.
EUR15 (carburant), 30 minutes

10:00AM

Visite de la Playa da Rocha

Passez la matinée à vous détendre sur l'une des plus belles plages d'Europe.
À pied depuis le parking.
Gratuit, 3 heures

1:00PM

Déjeuner à 'Restaurante O Pata Negra'

Dégustez des plats savoureux dans un lieu convivial avec des spécialités locales.
À pied depuis la plage.
EUR50, 1.5 heures

2:30PM

Promenade le long de la marina

Découvrez les boutiques de la marina et admirez la vue sur le port.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 1 heure

3:30PM

Visite du musée de Portimão

En savoir plus sur l'histoire locale de la pêche et de la restauration grâce à des expositions interactives.
À pied depuis la marina.
EUR5, 1.5 heures

6:00PM

Dîner à 'Restaurante O Pato'

Savourez des plats portugais bien cuisinés dans ce restaurant local populaire.
À pied depuis le musée.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Portimão

Day 10: Retour à Lisbonne

Lisbonne, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Un bon petit-déjeuner pour vous préparer au départ vers Lisbonne.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Retour à Lisbonne

Profitez d'une douce balade pendant le trajet de retour.
En voiture.
EUR50 (carburant), 3 heures

11:30AM

Visite du Musée Calouste Gulbenkian

Admirez une vaste collection d'art de différents pays et époques.
À pied depuis le parking.
EUR10, 2 heures

1:30PM

Déjeuner au 'Restaurante Akla'

Profitez de la cuisine moderne avec des ingrédients portugais dans une ambiance élégante.
À pied depuis le musée.
EUR70, 1.5 heures

3:00PM

Promenade dans le Parque Eduardo VII

Détendez-vous dans ce parc verdoyant et profitez d'une vue imprenable sur la ville.
À pied depuis le restaurant.
Gratuit, 1.5 heures

5:00PM

Visite du Bairro Alto et Cais do Sodré

Explorez ces quartiers vibrants avec leurs rues animées et leurs vieilles ruelles.
Prenez le tram 28.
Gratuit, 2 heures

7:00PM

Dîner au 'Taberna da Rua das Flores'

Savourez des plats portugais faits maison dans ce restaurant animé.
À pied depuis Cais do Sodré.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Lisbonne

Day 11: En Route vers Porto

Porto, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Un bon petit-déjeuner pour vous préparer à votre voyage vers le nord.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Départ pour Porto

Prenez le train pour Porto, une belle ville du nord du Portugal.
Gare de São Bento.
EUR30, 3 heures

11:30AM

Visite de la Livraria Lello

Découvrez l'une des plus belles librairies au monde, parfaite pour les amateurs de livres.
À pied depuis la gare.
EUR5, 1 heure

12:30PM

Déjeuner à 'Cantinho do Avillez'

Savourez des plats portugais de qualité, élaborés par un chef renommé.
À pied depuis la librairie.
EUR70, 1.5 heures

2:00PM

Visite du Palais de la Bourse

Admirez l'architecture magnifique et les décorations intérieures de ce bâtiment historique.
À pied depuis le restaurant.
EUR10, 1.5 heures

3:30PM

Promenade sur le Pont Dom Luis I

Profitez d'une vue panoramique de la ville en marchant sur ce célèbre pont.
À pied depuis le Palais.
Gratuit, 1 heure

5:00PM

Dîner à 'Taberna da Ribeira'

Dégustez une cuisine portugaise authentique dans une ambiance conviviale.
À pied depuis le pont.
EUR50, 1.5 heures
Find Hotels in Porto

Day 12: Exploration de Porto

Porto, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Commencez la journée avec un petit-déjeuner copieux.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Visite du Musée Serralves

Découvrez l'art contemporain dans ce musée réputé avec de magnifiques jardins.
Prenez le métro.
EUR10, 2 heures

12:00PM

Déjeuner au 'Café Majestic'

Savourez une expérience culinaire dans ce café emblématique riche en histoire.
À pied depuis le musée.
EUR50, 1.5 heures

1:30PM

Visite des caves à vin de Porto

Participez à une visite guidée pour en apprendre davantage sur le vin de Porto et déguster quelques échantillons.
Prenez le tram.
EUR15, 2 heures

4:00PM

Promenade dans le Jardins de la Régua

Détendez-vous dans ce jardin agréable tout en vous baladant.
À pied depuis les caves à vin.
Gratuit, 1 heure

5:30PM

Dîner au 'Restaurante Ode'

Terminez votre journée avec un repas raffiné élaboré avec des produits locaux.
À pied depuis le jardin.
EUR70, 1.5 heures
Find Hotels in Porto

Day 13: Détente à Lisbonne

Lisbonne, Portugal

8:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Un dernier bon petit-déjeuner avant de quitter Porto.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

9:30AM

Départ pour Lisbonne

Profitez du trajet de retour vers Lisbonne pour vous reposer et réfléchir à vos vacances.
En train.
EUR30, 3 heures

12:30PM

Déjeuner au 'Mercado da Ribeira'

Savourez une variété de plats au marché animé dans un cadre convivial.
À pied depuis la gare.
EUR60, 1.5 heures

2:00PM

Visite du Miradouro de Santa Catarina

Profitez d'une vue imprenable sur la ville et le fleuve à partir de ce belvédère paisible.
À pied depuis le marché.
Gratuit, 1 heure

3:30PM

Détente au Jardim Botânico da Ajuda

Explorez ce jardin botanique tranquille, idéal pour une promenade relaxante avec la famille.
Prenez un taxi.
EUR5, 2 heures

6:00PM

Dîner au 'Cervejaria Ramiro'

Retournez dans ce restaurant bien-aimé pour un dernier repas délicieux.
En taxi.
EUR60, 1.5 heures
Find Hotels in Lisbonne

Day 14: Départ

Lisbonne, Portugal

7:00AM

Petit-déjeuner à l'hôtel

Un dernier petit-déjeuner pour bien finir votre séjour.
Sur place.
Inclus dans le prix de l'hôtel, 1 heure

8:30AM

Check-out et départ

Profitez de votre dernier matin dans cette belle ville et préparez-vous à rentrer chez vous.
Taxi pour l'aéroport.
EUR20, 1 heure
Find Hotels in Lisbonne
0
Like this trip? Make your own version.
A free, personalized itinerary in seconds — sign up to save and edit it.
Create my version

More About Portugal

Trip Packing List: Portugal — Late February (2026)
Packing List
Trip Packing List: Portugal — Departing in 1 Week (June 17–24, 2026)
Packing List
Portugal Weather & Climate: A Year-Round Geographic Guide
Weather Guide
European cities list with countries — quick reference
Travel Expert
Ultimate Guide to Traveling Between Major European Cities
Travel Expert
Itinerary created by AI-assisted, human-reviewed

Plan Your Portugal Trip

Cost Estimator
Estimate your trip budget
Packing List
Get a custom checklist
Weather Expert
Check weather & best time to go